本网讯 7月6日上午，洛宁紫金黄金冶炼有限公司隆重举行项目竣工投产庆典仪式，庆祝项目竣工试生产成功。

洛宁紫金黄金冶炼项目从2011年5月16日破土动工到完成设备调试点火投产仅一年时间，实现一次点火投料成功。一年的时间，书写了洛宁紫金的发展巨著，唱响了时代奋进的凯歌！该项目采用国内先进的“金精矿焙烧制酸、萃取电积提铜、氰化法提取金银”工艺，节能环保，资源利用率高。项目达产后，将进一步拉长洛宁黄金产业链条，促进洛宁由产金大县向产金强县的跨越，同时为洛宁县周边村镇提供了450多个就业机会，具有良好的经济效益和社会效益。

集团公司总裁罗映南、副总裁林泓富、总裁助理兼紫金国际董事长吕文元及中共洛宁县委县政府在家领导出席了庆典大会。

罗映南在仪式上发表致辞，罗映南说，洛宁紫金黄金冶炼项目从破土动工到设备调试正常运转仅用了一年的时间。实践证明，洛宁紫金黄金冶炼有限公司领导班子是一个精诚团结、锐意进取的领导班子，洛宁紫金员工是一支训练有素、有战斗力的员工队伍。坚信在洛宁县委、县政府的正确领导，黄金冶炼项目必将成为洛宁经济发展的新动力，必将为洛宁“福民强县”起到良好的示范带动作用。希望洛宁紫金黄金冶炼有限公司发扬不怕苦、不怕累，精益求精的工作作风，牢牢树立“要金山银山，更要青山绿水”的环保理念，加强员工培训，重视安全生产，不断强化生产经营管理，使冶炼厂尽快达到预期效益，为洛宁县域经济的腾飞作出更大的贡献！

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).