随着一阵尖锐的警报声，一列满载矿石的机车轰隆隆地驶出517硐口，机车刚驶进卸矿站，布设在旋回破上方的9个高压喷嘴霎时喷洒出轻纱般的水雾，在旋回破上方形成了一层厚厚的水雾层，将机车卸矿时产生的粉尘严严实实的包裹起来，现场根本见不到卸矿时产生的一丝粉尘。

这是笔者在金矿二选厂运输车间卸矿站见到的一个场景，比起笔者去年4月份刚到金矿二选厂时见到场景有着很大的不同。这既是金矿二选厂重视小改小革在生产中运用的一个结果，更是该厂重视员工职业健康安全的一个表现。

运输车间卸矿站粉尘治理一直是金矿二选厂安全环保工作的重点之一，原先该厂在旋回破上方平台两侧布设有2根供水管道，并在管道上安装了11个喷嘴，采用管道泵对其进行供水加压，通过喷雾的方式防止卸矿时产生的粉尘外逸扩散，但由于管道泵提供的水压有限，雾化程度低，降尘效果不是很理想，时有粉尘上升逸散，不利于员工的职业健康安全。为此，该厂把治理卸矿站粉尘污染作为一项重要的工作抓紧抓好。

2011年11月份，金矿二选厂运输车间对卸矿站原有降尘系统进行改造，在不改变原有管道的基础上，将原有的管道泵换成高压泵，锥形喷嘴换成扇形喷嘴，经运行检验，系统改进后卸矿站喷雾降尘效果有了明显的提高。据了解，该方法采用了红外线自动感应系统，当机车通过卸矿站时，自动感应系统启动，管道中的水通过高压泵和高压喷嘴将水雾化，喷洒在旋回破的上方以防止粉尘外逸扩散。改进后的降尘系统具有雾化度高、覆盖面大、降尘及节水效果好等特点，能更好地防止卸矿时产生的粉尘外逸和扩散。

另据了解，今年金矿二选厂还将在溜井放矿岗位推广该技术，以进一步改善井下作业环境，更好地保护员工的职业健康安全，并体现“以人为本”的经营理念。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).