【编者按】钨是我国重要的战略资源，除用以制造灯丝外，也是金属切削工具和兵器工业中不可或缺的合金原料。不言而喻，钨矿资源储备越多，我国在世界市场上的话语权就越大。

地处当年对越自卫反击战所在地的麻栗坡县自２００６年开始大张旗鼓的钨矿资源整合工作以来，紫金矿业积极参与其中，入主麻栗坡钨矿业后，利用集团自有的勘探队伍对周边地区进行详细勘探，共探明资源储量３０万吨，较２００７年中矿联评估值增加了２３万吨，有效地改变了此前当地资源开发散乱无序的现象，不但增加了我国的话语权，最直接的是还使当地全县人民收益。

日前，新华社记者深入云南麻栗坡县采访，形成了《“老山”脚下小县城积极探索矿产资源整合之路》一文，本网特予以转载。

　　新华社昆明７月２日电（记者 章达飞） 当年的自卫反击战，令老山名动天下，而老山脚下的云南边陲小县——麻栗坡，却知者不多。现在随着这个县的矿产资源整合进程的加快，麻栗坡的知名度日益提高。

　　总人口不足３０万，但目前还有１０多万贫困人口的麻栗坡对发展经济，脱贫致富愿望更显得格外迫切。可对于这个９９．９％为山地，县境内仅有一块耕地的面积超过千亩的山地小县来说，靠什么发展经济，脱贫致富呢？

　　麻栗坡县委书记彭辉介绍说，在那些不宜耕种，难建工厂的大山底下蕴藏着丰富的有色金属矿藏，经地质部门普查勘探探明的矿床有１３０处，其中包括大型白钨矿床和锡矿床各一处；铝土、刚玉、锡等中型矿床四处。

　　丰富的矿藏曾引来无数“淘金者”，当地一度掀起了采矿热。外来的、本地的企业和个人纷纷来此采矿。各级颁发采矿权证就有１０６个，冒险家为尽快发财，对宝贵的矿产资源采取掠夺式、破坏式的开发。在麻栗坡钨矿区，聚集了二三十家有证的采矿企业和难以计数的盗采者。

　　“混战”的开发方式确实让一些小矿主发了大财，但与当地政府发展经济，让百姓脱贫致富的初衷却大相径庭，当地的生态环境也面临被破坏的危险。２００６年为全县钨矿开采业仅实现地方税收２７３万元，国税收入９３８万元，而投入的矿山专项治理经费就高达６００多万元。

　　麻栗坡政府按照中央的部署也对采矿业进行过多次整治，但面对着这大大小小的众多矿主，整治效果始终不佳。政府苦思对策，认为只有找一家有资金、技术实力，能担当社会责任的大企业，把那些矿主们的资源整合起来，建成一座现代化的大矿山。

　　２００６年初，麻栗坡钨矿资源整合工作大张旗鼓地开始了。麻栗坡的政府部门经过多次的研讨、考察，最终确定紫金矿业集团作为合作企业。２００７年２月，县政府与紫金矿业集团签订了合作协议，后者在麻栗坡注册成立了紫金钨业公司。

　　钨矿资源整合涉及１００多个村寨、２万多名群众、几十家企业、几千名股东、上万名私挖滥采者，利益关系之复杂，难度之大可想而知。如今，钨矿资源整合工作已进入尾声，纳入整合的２３个矿业权，已整合完成２２个；签订的资产赎买协议总金额１３．４９亿元，占应整合的总资产评估额９８．９％，并已兑付了１３．３１亿元。此外，紫金钨业又投资９亿多元新置、改造矿山技术设备，一座大型现代化钨矿已具雏形。

　　从国家层面看，整合工作的最大成果应该是大大增加了钨矿资源储备。钨也是我国为数不多的，产量和出口量占世界前茅的金属矿产之一，而且是重要的战略资源，除用以制造灯丝外，也是金属切削工具和兵器工业中不可或缺的合金原料。不言而喻，钨矿资源储备越多，我国在世界市场上的话语权就越大。紫金入主麻栗坡钨矿业后，利用集团自有的勘探队伍对周边地区进行详细勘探，共探明资源储量３０万吨，较２００７年中矿联评估值增加了２３万吨。

　　整合的直接成果还是当地全县人民收益。２０１０年钨矿实现销售收入３．５亿元，上缴各种税费达１．３亿元，地方财政状况大为改观，有能力开展更多惠及民生的事业。此外，县里还持有紫金钨业２％的股权。这些国有股权的红利收入设为专门基金，全部用于奖学助教，救助弱势群等公益事业。

　　矿区开发过程中占用的当地农民耕地、林地，整合时没有采取一次性买断方式，而是折成股份，让当地农民通过每年领取的红利，分享矿山发展的成果。按照协议，企业还要和政府共同资助当地村民小组的新农村建设项目。

　　实现资源整合后，长期解决不了的环保难题得以解决。新公司在恢复生产前，先投资近两亿元修建两座尾矿库，废矿浆全部排放在库里，经沉淀、澄清后，抽回选矿厂循环使用。而山涧上游的清水则由密闭的涵道直通下游，带着自有的碧澈汇入盘龙江。

　　由于是一家大企业接手了整个矿山采矿业务，只需打几个矿洞，就可在地下沿矿脉采掘。因此，地表的那些大大小小的矿洞封闭后，恢复成了上千亩的耕地。放眼望去，整个矿山又是一片草木葱葱。林木掩映下，按新农村建设标准修建的农舍错落有致。 

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).