【开栏语】为贯彻落实集团公司董事长陈景河近日指出的：“集团公司一要积极学习响应中央‘走基层’的号召，公司领导与职能部门负责人要深入基层，了解情况，指出问题，并从中发现典型”重要指示精神。编辑部策划开辟了这个《镜头下的青春》栏目，把镜头更多地对准基层，把版面和屏幕留给一线劳动者，力图通过拍摄基层、讲述故事，提炼紫金精神，把体现集团公司的主张与反映基层的心声统一起来。

近日，在各地公司通讯员们的支持下，我们初步收到了一些作品，今日推出第一季，因栏目处于摸索阶段，难免有不足的地方，我们敬请读者多提宝贵意见。

同时，我们也热忱欢迎您拿起身边的镜头，记录身边的感动，共同办好这一栏目。全民记者的时代，你就是记者。

曹达哇（右），青海湟中人，2006年6月加盟青海威斯特铜业，现为选硫分厂浮选车间班长。曹班长每天都会来回绕车间走几圈检查设备，保证车间的正常，安全的运行，这一走就走了7年，在他的手上没有出现一起安全事故。这就是一名普通员工对事业，对责任的担当。

王乾，甘肃兰州人，2004年5月加盟青海威斯特铜业，现为公司总调度室副主任，作为威斯特铜业最早的一批员工，他已经将8年的青春奉献给了雪域高原，这8年的时光，他在德尔尼的日子有了自己的儿子和女儿，他的青春是与德尔尼的成长并肩行走的，同时见证了德尔尼从荒凉到有成的辉煌步伐。

杨积英，青海互助县人，2010年8月加盟青海威斯特铜业，现为青海威斯特铜业选硫分厂浮选车间员工。作为一线为数不多的女员工，在噪音吵杂的车间，她不怕脏不嫌累，这个年纪的女孩子应该喜欢漂亮的衣服，应该喜欢逛街购物，可是，她把青春献给矿山，青春，就这样在朴实的生命里走着……

毛梅花，果洛州玛沁县人，2006年11月加盟青海威斯特铜业有限责任公司，现为公司油库管理员，一个高原的中年妇女，为了家庭，为了孩子，一丝不苟，任劳任怨，在德尔尼6年的时光变得不在那么漫长了。

        张明洲，甘肃天水人，2011年5月加盟青海威斯特铜业，现为生产技术处化验室化验员。可能他从小在黄土高坡长大的原因，棕黄色的皮肤闪烁着他坚韧的性格，他说“只有在这样的环境下才能磨练我的心智，不浮不躁，其实挺好的”，他的笑容在这一刻让我耀眼。

【邱志华 编】

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).