9月23日，珲春市委书记高杰、副书记兼合作区管委会主任韩兴海、市委秘书长吴语良、建设局局长郎亚光、副局长郎慧等到珲春紫金现场办公。 高杰书记一行在珲春紫金公司总经理谢成福等人的陪同下，深入到新建日处理矿石4000吨规模的选矿厂建设工地进行现场视察，并听取了工程建设的进展情况和工期安排情况介绍。 现场办公会上，公司汇报了有关生产和技改方面的情况。高杰书记作了重要发言，他说，日处理矿石4000吨规模的选矿厂和珲春冶炼厂的建设是州、市领导所关心的项目，目前已进入深秋时节，北方冬季无法施工，我们只剩下50天的时间。因此，各相关部门要全力以赴、加大协调力度、科学管理、保证质量，力争在11月10日安全地完成工程的土建和供暖部分，保证系统明年三月份开始运行。（徐刚）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).