本网讯  在社会责任部的组织与推动下，一场爱心助学活动持续升温，不少员工参与活动，完成与上杭籍贫困学子的结对。日前，集团公司总裁助理陈晓明与贫苦大学生钟云秀结成“一帮一”对子，为本次活动掀起了一个小高潮。

出生于1991年的钟云秀是中南民大生物医学工程专业的二年级学生，其家中有年迈的祖母、尚在上杭一中就读的弟弟、以及以载客打零工谋生的父母。懂事的钟云秀在校参加了 “勤工俭学”活动，平时刻苦学习，成绩优良。8月17日上午，在社会责任部的安排下，小钟与陈晓明进行了亲切的见面交流。诚挚的对话之后，一直以来都渴望帮助贫困学子、奉献爱心的陈晓明承诺：将帮助其承担大学毕业之前的所有学费，同时也会像家人一样与钟家多多走动多多交流。在结对子仪式上，双方填写了“结对卡”，进行了合影留念，确定了“帮扶结对子”关系。最后，陈晓明还向钟云秀赠送了两件礼品，令钟云秀十分感动，现场的氛围温馨、感人。

这样的爱心帮扶助学活动，完全是根据当初“自愿”和“量力而行”的设计标准来进行的。

社会责任部提醒广大员工：赠人玫瑰，手留余香。回馈本土，责任在肩。杭籍贫苦学生人数不少，有帮扶意愿者可抓紧联系社责部，办理相关事项。社责部将为您的爱心准备专项档案，并跟踪管理。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).