(中间：原地矿部部长、中国矿业联合会会长朱训)
 
（朱部长饶有兴趣地在露采场拍照留念）
 
（朱部长题词）

      3月16—18日，共和国第三任地矿部部长、中国矿业联合会会长朱训到紫金矿业集团股份有限公司进行了为期两天的考察。 朱训老部长一行先后深入到紫金黄金冶炼厂、紫金山金矿、铜矿试验厂详细调研，途中听取了紫金矿业公司董事长陈景河关于紫金矿业科技创新、体制创新、管理创新、资本运行、发展战略、企业文化等方面的情况汇报。朱训老部长给予了紫金高度评价，为紫金题词“紫金矿业：国企骄子，矿业新星”，并鼓励紫金积极走海外拓展的道路，把企业做强、做大。 18日一早，朱训欣然接受陈景河关于做紫金矿业高级科技顾问的邀请。 相关链接：朱训：共和国第三任地矿部长的“找矿哲学”

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).