天蓝蓝，风习习。绿油油的花生地上，几名头戴斗笠的女工正在喜气洋洋地摘收地下的花生。系于根部的花生，沉甸甸的，像蜂窝一样“炸”开，工人们在田地间笑逐颜开。地上的花生熟了，他们也在一旁乐着。这样的情景并非某个乡村农田丰收时的写照，但却实实在在发生在一座矿山之上——紫金山金铜矿。是的，紫金山上的花生熟了。一座矿山既生产黄金，也生产花生，的确令人有些诧异。但它的确发生了，正在风中飘荡的女工们淳朴的笑声就是最好的见证。

近日，笔者有幸到花生地现场领先尝鲜。花生地正位于紫金山金铜矿湖洋坑农田复垦区。环境保护处钟均华透露：“今年种植花生总共约12亩，于今年4月20日下种，由环保处负责品种选择、种植过程管理等。接下来，将充分利用农田，不但是种植花生，我们还会根据季节的变化，尝试种植蔬菜、水稻等等，目前的主要任务是种植豆科植物先改良土壤, 慢慢将土地耕肥。”

据悉，花生地所在地及周边区域原先是因矿山用土需要经开采后的裸露荒地，后作为紫金山国家矿山公园重要的植被恢复科技项目之一——紫金山湖洋坑农业休闲旅游区复垦项目来开发利用。湖洋坑复垦区域将被建成集农田、果园、休闲为一体的旅游项目，将成为矿山公园旅游的延伸，作为紫金山矿区闭库复垦的一大旅游亮点，将极大丰富矿山公园旅游观光的内容。目前，该项目正在建设开发中。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).