本网讯 7月28日上午，奎屯铜冠冶化厂区，艳阳高照，彩旗猎猎，一派喜庆的景象。奎屯铜冠冶化3×30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目一期工程点火烘炉仪式隆重举行。

铜冠冶化3×30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目以阿舍勒铜矿的废料——尾矿为原料，采用“氧化焙烧-稀酸洗涤-两转两吸”工艺制取硫酸，回收铁焙砂；采用“酸浸-萃取-电积”及“全泥氰化浸出-炭柱吸附解析”工艺分别回收铁焙砂中铜、金、银等有价元素；在生产过程中利用高、中温位余热发电，利用转化低温位热制取热水，供生产和采暖用热，真正做到资源充分综合利用、节能减排。一期主体工程于2011年3月23日开工建设，历史16个月，完成投资6.5亿元。铜冠冶化员工及各参建单位，克服设计滞后、冬期长可施工时间短、人员紧张等不利因素，严格管理、扎实工作，保质量、抢进度、促安全，各项工作有序推进，项目建设取得了较大进展。一期工程达产后，可形成年产硫酸40万吨、铁焙烧砂17.15万吨、阴极铜600吨、金锭55公斤，银锭3.5吨、余热发电7200万度的生产能力。上午10时28分，由公司高管点燃火炬，经展示传递给厂处负责人点燃烘炉木料。霎时，耀眼的火焰在炉内熊熊燃烧，预示着铜冠冶化的未来红红火火、兴旺发达。

奎屯铜冠冶化生产系统全体员工、各级管理人员、项目参建单位代表共计300余人参加了点火烘炉仪式。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).