尾矿库是一份考卷。清污分流工程尽管遭遇最初的质疑，最终成为珲春紫金“手拿把掐”的胜算。“清污分流”顾名思义，就是污水进库，清水外排。真能做到“只进不排”？

乘车盘山而上，一层层掩隐在山谷中的尾矿坝露出真容。记者有幸目睹了“清污分流”的神奇。这里森林茂密，水系纵横，环山的排水沟拦腰截流了雨水，通过管线导引到预定的涵洞和渠道。这些管线被精确计算过流量，或自压或自流，穿越高度设置的科学严谨，控制精准。横贯东西山谷的一道隆起大坝，这正是标高413米的14级坝体，它最终的高度是492米。穿越这条尾矿坝的三条白色pvc管就是清污分流工程的一部分管线；管线起始于排水沟的三通闸口，周边山体汇水猛烈时，三通就全部启动排水，三根满管水量为1千立方米，这些汇水穿越坝基到达对岸预定排放点。

只要下雨，矿领导、主要职能部门一准就在山上。“团队在，阵地就在”，这是他们立下的军令状。尾矿库其困难和艰辛往往比预想的更多更大。此时，安全环保人员也在环山巡查，进入战备状态。安全环保部副矿长李涛之前向记者介绍了清污分流。他说：“尾矿库建设累计投入7800万元，现在达到一个多亿。很多人不相信，连业内的人士都在问，你们零排放能达到吗？还有的问，你们怎么整的？水怎么就从库里向外跑了？不管你信不信，清污分流一年排出去的清水是100多万吨，如果随着尾矿坝体加高，蓄水恰好也是100多万吨，蒸发量也是100多万吨，这样就基本达到平衡。我们就可以把排洪规模定在100万吨。去年大旱，冬季水不够用，补充了80万方清水；今年补充了20万方，现在储水量只有35－40万吨；如果不下雨，库里平时只有2000立方水。尾矿库都是因水而出事，只要没有水，就不会有风险。”

清污分流工程对尾矿库周边水系全面进行了梳理，分类归集，重要地段都安装了移动泵站，实现了水系运动式分流。只要一下雨，清污分流系统全部活跃起来。记者目睹了一处泵站的工作过程：渠内水大管满时，三通自动把水导入山下储水池，待水位达到一定高度，浮球被顶起，水泵就会自动启动，把水打到山顶。之后翻山越岭与既定管线汇合。雨量大小决定水泵是否开启，我们见到的水泵都是瞬间启动，瞬间关闭。渠道内时而汹涌澎拜，时而细流涓涓，整个工程很像智能系统在控制。山体很多泉眼咕咕地涌淌着，这并非天然泉眼，而是按照一定密度埋设的渗水管，已经实施四期工程。库内浊者自浊，库外清者自清。流量达几十万立方米汇水清澈透底，在山口飞流直下。为了确保清水按设计路线导出，山体有渗管，水渠有涵洞，可谓层层包围、处处堵截，一个环形汇水面积就这样形成。

4条清污分流管线将南侧沟系全部截流雨水排向外截洪沟。为最大化利用库容，缩短运距，南侧重新开辟了运输道路，按照1/100的坡度平缓盘旋长达4公里，并延伸架设了供电线路，铺设了移动式排水管路，根据库容和天气变化实现水系运动式分流，有效防止外来水系进入库区。我们看到，山路一侧边坡被白色土工布严严实实覆盖并一直延伸到排水沟。为保护土工布，表层又加盖了一层塑料布。为防水冲开塑料布，接茬处极其讲究，对接方法就像瓦片一个压一个。这些渠道就像宝贝被精心呵护，一年更换一次塑料布，防止渗漏和坍塌。曾有伐木工不知情将砍伐树木随意滚下坡，造成渠道局部损坏。为此矿上领导非常生气，找到伐木工进行理论。好在库区伐木很快就要退出。

旋流器飞扬起一面扇形尾渣，顷刻洒落下来。一层层坝体隆起速度非常之快，旋流器彻底改变传统筑坝。王国标副总经理说起尾矿库就滔滔不绝。他说：“希望经过几年的努力，做一个尾矿库样版，每个月尾矿库沉降多少，位移多少、浸润线是多少、对比参照物发生哪些变化，都能在图表上一一反映出来。现在尾矿库在线监测已经启动，参照物是设在两边的山头上，监测显示是实的；尾矿坝与参照物衔接显示是虚的，尾矿库到底有没有动，在线监测一目了然。就像筷子一样，有没有弯曲，是在变形位移过程中逐渐恶化的，不会突然断裂。坝体微小变化，预警监控就会显示。”安全环保部也在建立数字图表，将尾矿库排水量详细收录。从今年1-5月的排渗动态曲线可以看出，4期排渗管启用后，排水量明显增加。李涛副矿长解释说：“建立排渗趋势的数据分析，是一项长期工作，需要坚持数年，才能得出比较完整的尾矿库排渗趋势。”

尾矿库在不到两年的时间里实现了真正的零排放。水利局发现水费收不上了，疑问珲春紫金怎么可能不用水？“用的是我们的水，没用你们的水”，这话来之不易。出了名的浑水河变成清水河。水质一好，生态迅速恢复。现在不仅河里有鱼，连尾矿库里都有鱼；多年不见的野鸭子、大雁回来了。刘文副矿长说：“我10岁跟着舅舅来到小西南岔，在沟里住了40年。今年第一次见到鸳鸯，一对对的。”河里钓鱼的人多起来，甚至尾矿库里也有偷偷钓鱼的。矿领导发话：“这些野生鱼对水质要求非常严，它是环保的标志。把这些鱼看住了”！但是也有人至今不相信尾矿库有鱼。记者在尾矿库见到值班员周财富。他指着那些尾矿库边缘清澈的水域说：“这些地方都有鱼，在水面就能瞅见，成群浮出来晒太阳。”问他是否钓过鱼，他说：“一网下去，挂上过40多条花丽羔子。这种野生鱼在市场上1斤价格是180元；这边水域还有不少野生草鱼，市场价格也能到四五十元一斤。”问道是否还有人钓鱼？他说：“现在看管的严，没有人敢打鱼的主意。”确实这座尾矿库湖光山色俱全，算得上天生丽质。举目远眺，云雾虚渺，确有一番人间美景。

结束语：在某种程度上，珲春紫金降成本的做法并非形势所迫。经过几次大规模技改，一路高歌猛进地向纵深开拓，由此贯通至关重要的发展主巷道，并提升整座矿山生产系统的升级换代。应该说，持续技改是珲春紫金降本增效最经典的模式。年初工作会议上，董事长兼总经理江城代表公司向为珲春紫金的稳定和发展付出辛勤劳动并作出积极贡献的广大员工及家属表示衷心的感谢并致以崇高的敬意，此举赢得了与会职工代表长时间的热烈掌声。这不能仅以企业所获得效率和利润来描述，调动一切能调动的力量，打通所有不应有的阻隔，珲春紫金需要再次调动合力而凝聚超越自身的淘金之道。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).