11月22日10时38分，大雪迷漫中的德尔尼主厂房打破了往日的平静，整个矿区马上转入投料试生产成了威斯特全体员工焦点。 随着德尔尼试生产总指挥安士杰的一声令下，早已准备的各操作手立即就位。片刻，厂房内外不时有机电维修应急小组人员来回穿梭的身影，对讲机里传来各操作手有序而高亢的报告声：“浮选机运转正常”，“渣浆泵运转正常”，“球磨机运转正常……”。

　　“皮带给矿机给矿！”总指挥用清晰口声对给矿机操作者下达指令。转眼间，机声轰鸣，浪花翻腾, 尾矿浆冒着蒸蒸热气顺着尾矿管道哗哗流入正在工作的80米浓密池，约莫二十分钟，主控室仪表高级工程师孙银生边看着显示屏跳耀的数据边拿起对讲机报告着各仪表正常的数据。

　　“好，各系统流程已贯通！”主厂房内顿时欢声四起，群情雀跃，抑制不住内心喜悦的员工奔走相告，欢呼声、礼炮声久久回荡于德尔尼群山上空。飞转的浮选机槽里卷起闪光的浪花，选矿厂龙振宇厂长和各副厂长等红肿的脸上也露出了一丝丝笑意。

　　继碎矿系统、磨浮系统负荷试成功后，德尔尼铜矿8000吨日处理量给矿、选矿系统首次投料试生产宣告成功。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).