本网讯  8月24日，紫金矿业、“陈景河教育基金会”分别向上杭贫困学子发放2012年资助金，本年度资助的总额达50万元，其中紫金矿业30万元、“陈景河教育基金会”20万元。仪式上，紫金矿业还无偿向上杭四中转让了价值400多万元的土地使用权，以解决该校停车面积不够的难题。

发放活动在紫金矿业总部举行了仪式，紫金矿业总裁罗映南，上杭县副县长蓝新，紫金矿业党委副书记温文标，紫金矿业总裁助理社会责任部部长刘文洪，上杭县教育局副局长林华春，“陈景河教育基金会”副理事长赖汉源、理事陈景松及受资助学子、家长出席了仪式。

仪式上，罗映南、陈景松分别代表紫金矿业及“陈景河教育基金会”将资助金捐赠给上杭县政府。罗映南、蓝新、温文标、刘文洪、赖汉源、陈景松、林华春等为61名品学兼优的学子们分别颁发了助学金。

罗映南在仪式上致辞。罗映南说，紫金矿业一直以来积极履行社会责任，在企业规范运作、快速发展的同时，不忘回报社会，目前紫金矿业已经在上杭本土投资了40多家企业，创造了7000多个就业岗位，为上杭县域经济和社会事业的发展做出了积极的贡献，2011年，紫金矿业全年捐赠、扶助资金支出达 2.7475 亿元。今年上半年，集团共对外捐赠8000多万元，上杭本土是紫金矿业对外捐赠的重点，不少长期的、固定的慈善项目都落点上杭。爱心终究会结出硕果，在今年4月份，紫金矿业在继2008年和2011年之后，第三次获得中华慈善奖这一中国政府最高规格的慈善荣誉。

罗映南指出，教育是国家的未来，是民族的希望，人才是第一资源，支持上杭本土的教育事业、培养造就青年英才更是紫金矿业履行社会责任的重点，今天，紫金矿业再次联合陈景河教育基金会向上杭学子捐赠助学金，这种有利于公司发展、有利于反哺社会民生的事业我们会持续开展。我们把爱心传递给同学们，希望你们在能力具备的时候，也能继续传递这种爱心和善举。慈善得到弘扬，公益人人参与，就是我们希望收获的社会效果，也是紫金矿业企业文化的题中之义。

罗映南引用胡锦涛总书记在庆祝中国共青团成立90周年大会上的讲话勉励同学们，要坚持远大理想、坚持刻苦学习、坚持艰苦奋斗、坚持开拓创新、坚持高尚品行，早日成才，回报祖国，回报家乡。

陈景松在仪式上说，爱心因无私而珍贵，生命因希望而永恒。捐资助学、捐资兴教是中华民族的优良传统，是一项功在当代、利在千秋的慈善事业。我们希望陈景河基金会能紫金矿业常年联合，让更多的品学兼优的本地学子放飞希望、圆梦大学。青少年是祖国的未来、民族的希望，能让家庭经济困难的学生挺过难关进入校园是实实在在的功德。陈景河先生之所以有能力创办并发展这个基金会，用他的资源去救济周边困难人群，主要在于他所接受的教育、他所掌握的知识，他是知识改变命运的生动、典型的实例。再过几天，受到资助的各位同学就要进入大学校园了。希望你们不因贫穷而自卑，不因困难而退却。也希望同学们能够饮水思源、知恩图报，牢记上杭故土人民对你们的一片爱心，牢记社会各界对你们的无私帮助，用爱心传递爱心，以优异的学业回报社会、服务人民、建设家乡。

蓝新在仪式上高度赞扬紫金矿业近年来积极履行社会责任的各项成果，并希望受到资助的学生倍加珍惜学习机会，树立远大的理想，正确对待学习、生活中遇到的各种困难，勇于面对并克服挫折，勤奋学习，奋发图强，争取早日成才，回报社会的关爱和支持，不辜负紫金矿业和陈景河先生的关心与厚望。

据了解，从2005年至今，紫金矿业通过上杭县教育局助学中心，已资助上杭县贫困中小学生127.32万元，累计达1300人次，资助大学生90人，资助金额达90万元。

而2007年8月经福建省民政厅批准成立的陈景河慈善基金会，自2010年3月变更为闽西陈景河教育基金会以来，基金会由做社会慈善转变为资助闽西的贫困学子和教育事业。5年间，陈景河基金会累计资助闽西的慈善、教育事业和资助贫困大学生、高中生，合计支出达600万元。2010年12月，福布斯发布中国慈善基金榜，陈景河教育基金会在十佳非公募慈善基金会中排第四位， 2011年年底，陈景河教育基金会成为福建省2011年度第二批获得公益性捐赠税前扣除资格的公益性社会团体之一，这标志着这家基金会的发展进入到了一个新的阶段。

“我父亲去世早，母亲没什么职业又得了慢性肾病，走路都要撑腰扶墙，而我们姐弟两又还在上学，不能为母亲分担忧愁的内疚感在我们心里挥之不去，今年收到录取通知书的时候，我哭了很久，我深知这样的家庭条件是无力圆我的大学梦的，感谢紫金矿业向我伸出了援助之手，我一定好好努力，用自己的人生去传承紫金矿业扶危救困的高尚精神。”受助学生曾庆说。

仪式由刘文洪主持，林华春也在会上作了讲话，获得助学生代表分别作了发言。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).