8月5日，中国第一大黄金生产企业紫金矿业集团在澳大利亚卡尔古利（Kalgoorlie）宣布，紫金矿业对澳大利亚诺顿金矿的全面收购已取得成功，这是一年来中国企业在澳大利亚的最大一笔投资，也是中国企业在澳大利亚实现第一起金矿收购。

诺顿金矿位于西澳著名的黄金矿区卡尔古利（Kalgoorlie），年产黄金约4.67吨，并拥有185吨的黄金资源量，紫金矿业从去年9月开始认购诺顿金矿的普通股，并在今年5月底与诺顿公司签署收购执行协议，以出资2.09亿澳元，约合14.1亿人民币，对诺顿金矿实行100%全面收购，紫金矿业的收购要约得到诺顿董事会和员工的全力支持，并顺利得到两国政府主管部门的批准。

采访：紫金矿业集团董事长   陈景河：

紫金矿业已经制定了要努力成为全球国际一流矿业公司的宏伟目标，国际化是紫金矿业的必然选择，进入西方矿业发达国家对于提升紫金的国际化水平，学习他们先进的管理跟整个体系都有非常重要的帮助。

（责任编辑：邹永明   整理：华林峰）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).