本网讯     2012年8月3日紫金矿业通过场外要约的方式成功收购诺顿金田超过50%以上的股份，成为诺顿金田的绝对控股股东，这是中国企业成功收购在产大型黄金矿山的第一例。

按照双方签署的《收购执行协议》，紫金矿业随后重组了诺顿金田的董事会，陈景河先生担任非执行董事、董事长，并委派陈奠民先生担任执行董事（简历见附件），徐汉京先生担任非执行董事，而诺顿金田的原董事Tim Prowse先生（原董事长）和Anne Bi女士继续留任非执行董事。

中国中央电视台记者对紫金矿业的此次收购事宜事进行了跟踪报道。

陈景河董事长在8月5日举行的采矿者与交易商大会晚会上接受中央电视台采访时表示，此项收购符合集团公司国际化的既定战略。澳大利亚是全球矿产资源最丰富的国家之一，也是矿业发达国家，具有成熟的矿业市场，在矿山开采技术及管理方面代表了国际先进水平。紫金矿业是个年轻的矿业公司，在“走出去”方面也刚刚起步，收购诺顿金田公司，将给紫金矿业提供了一个较好的学习平台，这对于紫金矿业熟悉国际矿业市场，了解国际矿业领域先进的管理理念和体系，借鉴国际同业先进经验，提升紫金矿业的技术与管理水平，发现国际矿业人才，将起重要作用。

诺顿金田主要资产位于国际著名的黄金成矿区，拥有693平方公里的矿权，黄金总储量为185吨，去年产金4.7吨，具有较大增加资源储量的勘查潜力，而且其周边有较多商业机会；同时该区有较大数量的低品位黄金资源由于成本问题没有得到开发利用。诺顿金田公司总体管理良好，员工素质和敬业精神也较好；因多种原因，目前该公司所属矿山成本较高，影响企业效益和价值提升。

紫金矿业在资源开发领域具有较强的研究开发能力，尤其在处理低品位、难选冶矿石处理方面具有丰富的经验。将紫金在处理低品位、难选冶矿山开发方面的技术优势与诺顿的资源优势相结合，能够进一步优化矿山的采选工艺，激活矿山的资源潜力；同时，紫金具有雄厚的资金实力和融资能力，这将为诺顿金田未来的发展提供强大的融资支持和资金后盾，由此可能进一步提升矿山产能，降低成本，提高效益。

陈景河董事长在高度评价此次收购的重要意义的同时，也特别强调，紫金矿业非常清楚自身较为缺乏海外管理和运营经验，其海外项目发展必须依靠国际化的人才，特别是本土人才，同时与紫金矿业的创新精神和理念良好结合；作为诺顿金田的第一大股东，将严格遵守澳大利亚的法律法规、技术规范和要求，尤其要严格遵守澳大利亚的安全环保法律、法规，建立与健全环境保护管理体系。

紫金的文化理念之一是“和谐创造财富”、“企业、社会、员工协调发展”。在介入诺顿金田项目后，在提高矿山绩效的同时，将一如既往高度重视建立内部和谐的劳资关系，支持周边社区的发展。同时也期待澳大利亚政府、矿业同行、社会各界对紫金在澳大利亚的进一步发展给与关心、支持和帮助。

8月6日，一年一度的采矿者与交易商大会在西澳矿业老镇卡尔古利隆重举行。本次大会将庆祝20周年，参展商、媒体和主办方人数创下了历史纪录。虽然矿业公司林立，但本届大会最为引人关注的焦点之一是紫金矿业收购诺顿金田事宜。陈景河董事长一行参加了此次矿业大会，并在5日诺顿金田公司主办的晚会上致辞。

 

收购的进展及基本情况：

2011年9月，紫金矿业出资 27,670,000澳元，分两部分认购诺顿金田138,350,000股普通股，加上先前通过二级市场持有的诺顿金田5,900,000股股份，本公司合计持有诺顿金田144,250,000股股份，占其股份总数的16.98%。

2012年5月31日，紫金矿业与诺顿金田签署《收购执行协议》，紫金矿业的下属全资子公司以每股0.25澳元的价格，向诺顿金田全部已发行股份（除本公司及附属公司已持有的股份外）发出有条件的场外现金要约收购；若收购余下的全部股份，收购金额约为180,300,000澳元。加上先前收购的16.98%，若收购诺顿金田100%股权总金额约209,563,000亿澳元，合人民币14.11亿。要约期将于8月20日结束。

陈奠民简历

姓名：陈奠民 博士

1982.1---1986.8 武钢金山店铁矿采矿工程师

1986.9---1990.3 长沙矿山研究院采矿工程师、课题组长、支护

实验室主任

1990.4---1994.4 Wollongong 大学工程师

1994.5---1997.12 力拓(Rio Tinto) Northparkes 铜矿任岩石力学

高级工程师

1998.1---2001.12 巴瑞克(Barrick) Darlot金矿任岩石力学高级

工程师

2002.1---2003.4 巴瑞克(Barrick) Darlot金矿任技术总监

2003.5---2005.4 巴瑞克(Barrick) Darlot金矿任矿山经理

2005.5---2007.2 巴瑞克(Barrick) Plutonic金矿地下矿经理

2007.3---2008.2 澳华黄金(Sino Gold) 锦丰矿业公司副总经理

2008.3---2009.6 澳华黄金(Sino Gold) 锦丰矿业公司总经理

2009.6---2010.5 中信泰富矿业公司(CPMM)首席运营官

2010.5---2011.7 加拿大明科矿业集团(Minco Mining)运营副总裁

2011.8--- 加拿大镍矿公司（CaNickel）总裁兼首席执行官

资质与学历

1978．2---1982.2 在中南大学采矿系学习获工学学士学位

1991.2---1994.5 在澳大利亚Wollongong大学获博士学位

2001年在澳大利亚取得一级矿山经理资格证书

2008年在贵州取得矿长资格证书

 

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).