“从2005年开始，连续十年资助本县10名参加当年普通高考且被本科一批院校录取的家庭贫困的应届高中毕业生，资助金额为每人1万元。”这是紫金矿业集团股份有限公司今年7月份作出的支持我县贫困学生就学的又一项决定。

　　多年来，公司在企业高速发展的同时，努力实践“企业、员工、社会”协调发展的价值观，对弱势群体格外关心和支持，尤其是在支持我县教育事业和贫困学生就学方面，公司每年都拨出大量资金，通过各种渠道，采用各种形式帮助他们解决实际困难。

　　2004年始，集团公司进一步加大了对我县贫困学生的资助力度。当年作出的一项决定：从2004年开始，连续10年，每年通过县教育局资助我县30位升入初一和30位升入高一的贫困学生（初中生每年600元、高中生每年1200元），直到他们毕业。去年接受资助的60名学生纷纷向公司寄来感谢信，汇报他们的学习成绩，表示一定要努力学习，用优异成绩来报答公司和上杭人民的殷切期望；今年又有60名我县贫困幸运儿将在公司的资助下进入初中和高中就学。2004年，公司还与中国地质大学联办紫金班，在全省招收了30名本科学生(其中本县9名)，每年为他们支付6500元/人的费用，直至四年大学毕业。今年，公司又与中国地质大学联合举办地质专业技工班，在本县及子公司所在地招收36名高中毕业生（其中本县13名），为每位学员支付22200元的费用，学员毕业后可获得中国地质大学颁发的专科层次培训结业证书，并被吸收到紫金矿业集团公司就业。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).