本网讯   近日，紫金铜业20万吨铜冶炼项目顺利投产，首批阳极铜质量完全合格。

紫金铜业20万吨/年铜冶炼项目是由紫金矿业集团全资兴建的大型铜冶炼企业，该项目是新中国成立以来龙岩市最大的工业投资项目，也是福建省重点建设工程。项目占地面积67万平方米，总投资约65亿元，项目吸收了世界铜工业近60年来技术文明成果和中国铜工业近30年技术文明成果，采用先进的工艺技术及装备，装备水平均高于国内同类工厂的先进水平，关键设备均为国外进口。建成达产后可年产阴极铜20~28万吨、黄金5吨、白银125吨，附产品硫酸约85万吨，销售收入预计达200亿元以上，年实现利税6亿元左右，新增直接就业1500余人。

项目于2009年10月正式破土动工，历经26个月的施工安装调试，于新年前夕成功出铜，创下了国内同等规模项目的纪录。

此外，项目在安全、节能、环保等方面达到国内外同行业先进水平，工业尾气经清洁的活性焦干法脱硫技术深度处理后达标排放，二氧化硫排放量只有国家新标准的四分之一，烟气中硫的利用率、二氧化碳的转化率均高于国内同行业先进值，达到国际先进水平；冶炼余热将充分得到利用，年回收约72万吨蒸汽，余热发电达4805万千瓦时；工业废水经达标处理后实现内部循环使用；工业废渣可作为周边水泥厂添加剂全部资源化再利用。紫金铜业积极发展循环经济，上下游产业链完整。副产品硫酸、工业废渣等通过下游企业实现就地转化增值，阴极铜基本实现就地材料化加工增值，通过阳极泥处理工程，回收金、银、铜、硒、碲、铋、铟等十几种有价稀散元素。年产20万吨铜冶炼、下游磷铵项目以及紫金山金铜矿资源开发利用等三者的配套合作开创了企业“强强联合”，“矿（山）冶（金）结合”、“冶（金）化（工）结合”、“化（工）建（材）”藕生共合、梯度使用新发展模式，将成为国内瞩目的高技术高起点的循环经济典范。

目前，公司已经与占中国铜精矿年供应量90%的三大国际贸易公司达成5年150万吨的框架合同意向，年供应量可达30万吨。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).