新疆阿舍勒铜业股份有限公司2004年度年终总结暨表彰大会于3月9日隆重召开。陈家洪总经理号召全体员工奋力拼搏，乘势而上，为全面实现2005年生产经营目标而奋斗。 陈家洪总经理总结了2004年度工作，并对2005年的工作进行详细安排和精心部署。陈家洪说，过去的一年是公司各项工作取得显著业绩和极不平凡的一年。一年来，在上级党政和各有关部门的关心支持下，按照年初董事会作出的决策和部署，全体员工自加压力，负重拼搏，克服了矿山建设过程中所遇到的诸多困难和不利因素的制约，顺利实现了投料试生产，重新调整了公司组织机构。铜精矿产品已外运远销矿业市场，矿山已由基建期向生产期过度，基本实现了投产创利的总体经营目标。他特别强调，所有这些成绩都来之不易，是全体员工共同奋斗的结晶。 他说，今天的这个会也是全体员工生产动员大会，今年将是矿山生产发展最为关键的一年，要实现董事会下达的生产经营目标，任务艰巨、时间紧、压力大，但希望与困难并存，机遇与挑战同在。他要求全体员工充满信心，以新的员工规范为准绳，团结一心，负重拼搏，为全面实现董事会下达的生产经营目标而努力奋斗！ 会议对2004年度的先进集体和先进个人进行了表彰。 会议由公司副总经理夏倩主持，公司全体员工、各施工单位代表、各驻矿协作单位代表参加了大会。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).