本报讯：10月27日，贵州紫金总经理助理张远波将2000元奖励金送到水银洞村苏彬、张柱两名同学的家长手中。这是该公司今年开始对涉矿区村寨实施新入学大学生的爱心助学奖励行动，并奖励了9名大学生，发放资金共计39000元。

据悉，贵州紫金矿业股份有限公司入驻贞丰水银洞金矿以来，积极构建矿区和谐，把助民爱民活动落实在行动上、纳入工作计划中。为鼓励和帮助那此学习优秀、但家庭困难的大学生圆一个大学梦，该公司决定并建立助学奖励机制，专门对矿区内水银村考取大学的学生进行爱心助学奖励。并于今年8月份总经理办公会议上，通过了《关于资助涉矿区考上大学的困难学生的提案》，即从2011年起，公司每年为考上一本的学生一次性资助10000元、二本的资助5000元、三本的资助3000元，大专院校的资助1000元。

今年高校录取工作开始后，水银洞村高考学生陆继接到各高校录取通知书，根据村委会的调查统计，该村共有9名学生被中国石油大学、长沙理工学院（两名一本院校）等省内外高等院校录取。贵州紫金矿业股份有限公司已于8月26日，已对该村7名考取一本、二本、大专院校新入学的大学生分别发放10000元、5000元、1000元的助学金。由于村委在统计该村考取大学生入学名单时，苏彬、张柱同学未到村委办理大专院校录取入学相关证明，便错过了8月26日助学金现场发放机会，于是10月27日，出现了本文开头的那一幕。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).