本网讯 近日，上杭县对该县10家金融机构贷款“破百亿”先进单位、先进个人进行表彰，紫金财务公司荣获二等奖，财务公司罗福金、刘志洲荣获先进个人奖。该奖项是县委、县政府为总结经验、激励先进、树立典型、推动金融工作再创新业绩而设立的，也充分肯定财务公司对地方经济的贡献。

财务公司成立以来，以支持地方经济发展为己任，紧紧围绕县委、县政府确定的“四五八”工作思路，积极配合实施“五大战役”，加大对重点项目和中小企业有效信贷投入，为全县经济社会又好又快发展做出积极贡献。截止2011年8月末，财务公司存款379318万元，占全县比例23.29%；贷款256450万元，占全县比例24.94%。

财务公司表示，今后将积极进取，不断扩大业务规模，努力提高金融服务水平，围绕县委、县政府的工作大局，加大对上杭经济发展的支持力度，努力为上杭经济发展作出新贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).