本网讯  7月28日，紫金铜业年产20万吨铜冶炼项目阳极炉双圆盘浇铸机成功实现单机试车。

双圆盘浇铸机在完成前期管道预埋、现场桥架、控制盘柜、电缆配管安装、通电调试等系列准备工作的基础上，于28日下午成功实现单机试车，标志着又一重要节点工程顺利完工。

据了解，紫金铜业年产20万吨铜冶炼项目自2009年3月份开工建设以来，目前工程建设已接近尾声。从2011年7月下旬开始，各主要设备陆续进入单机调试阶段，实现了 “主要设备2011年7月份具备单机调试”的承诺，为10月份项目试生产打下了坚实基础，本网近期将持续关注紫金铜业年产20万吨铜冶炼项目的最新进展情况。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).