紫金矿业最新发布的在境外发行债券公告中称：紫金国际融资有限公司发行2.8亿美元债券工作已于6月30日完成交割。

紫金国际融资有限公司为紫金矿业集团股份有限公司的全资子公司。紫金矿业与紫金国际融资于6月24日就发售及销售美元债券与中银国际亚洲有限公司及法国巴黎银行香港分行签署认购协议。安信国际证券（香港）有限公司亦被任命为有关美元债券发行的联席经办人。于认购协议截止日（2011年6月30日），发行人发行本金金额总计为280,000,000美元的美元债券。美元债券将以美元计值，期限为5年，于2016年到期。在债券存续期内按固定年利率4.25厘计息，利息每半年于期末支付。美元债券的发行价将为美元债券本金额的99.276%。

本次发行的美元债券将不会在任何证券交易所上市。

此前的公司公告称，本次拟发行美元债券募集资金将用于本公司全资子公司紫金铜业有限公司20万吨铜冶炼项目海外铜精矿采购及本公司海外经营的其他资金需求。本次2.8亿美元债券的发行拓宽了整个集团公司融资渠道，有效降低了集团公司的融资成本。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).