为有效应可能发生的各类汛情，日前，紫金山铜矿选矿厂在制定《铜矿选矿厂2011年防洪应急预案》的基础上，组织各车间班组长以上管理人员与及厂安全、环保人员，以防洪关键点全流程勘查现场会的形式，展开防洪应急预案的培训工作，以确保员工全面掌握防洪应急突发情况的各个关键点，划分落实区域，责任到人。

在全流程勘查现场会的培训过程中，该厂对车间全流域的水路走向、排洪能力、边坡状况等进行了详细讲解，对汛期可能发生的薄弱点和关键点进行了分析和预估。什么情况应如何处置，各范围工作流程及责任有哪些，从防洪调度、物资保障、通信保障、抢险救护和防洪工程抢险等方面着手，明确防洪应急组织调度原则及具体工作程序，讲求各个分项预案、各个方面、各个步骤、上下纵横都要相互联系、相互贯通、相互照应。

通过本次培训，一线员工即掌握了防洪应急预案的各项措施要求，也提高了厂属各级管理人员的防洪意识及防洪责任感，并取得了良好效果。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).