本网讯  3月17日，在九寨沟县人民政府召开表彰大会上，九寨紫金矿业被评为“2010年度安全生产工作先进单位”，这已是九寨紫金连续五年蝉联此项荣誉。

九寨紫金自建立以来始终高度重视安全环保部门的自身建设，加强人员配备的专业化和合理化，狠抓安全环保工作人员的责任意识和使命意识，不断完善安全环保的各项规章制度，形成了以安委会为中心的安全环保管理网络，实现了安全环保工作的制度化、规范化、常态化，为公司安全环保工作的顺利开展打下了夯实的基础。历年来，九寨紫金在种种考验面前，实现了无重大人身伤亡事故、无重大设备事故、无重大火灾事故、无重大环境污染事故及无重大交通事故等“五个零”，为公司的健康、快速发展提供了有力保障。

九寨沟县郑县长在表彰会议上说：“九寨紫金的价值不仅仅体现在创造财富上，更重要的是体现在抓安全重环保的社会责任上。”

九寨紫金在表彰会上表示，九寨紫金将以“安全第一，环保先行，艰苦创业，再创辉煌”为主旋律，坚决贯彻集团公司抓安全、重环保的指导精神，把安全环保工作深入扎实、坚持不懈地抓下去，抓出成效，抓出特色。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).