日前，九寨紫金在“草地乡2010年大学新生表彰暨欢送会”上，为九寨沟县的17位高考优秀学子送去了1万9千元捐资助学奖学金。

草地乡地处偏远的民族地区，被称为白马藏族，九寨紫金就坐落在这风景秀丽的环境之中。多年以来，九寨紫金努力践行“矿业立企报国惠民”的企业宗旨，积极履行社会责任，近年来，九寨紫金累计捐资50多万元，极大地改善了草地的教育基础设施。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).