本网讯 “公司管理层、经营层对紫金的未来依然充满信心，我们一定会把紫金做得越来越好。”7月18日晚，紫金矿业董事长陈景河在接受中央人民广播电台、第一财经日报等媒体记者采访时说。

陈景河在回答记者提问时真诚地说，从公司内部治理、企业的长远发展方面来说，7.3渗漏事故是一件很有价值的“反面教材”。紫金矿业自1993年到现在，走过了17年历程，总体是比较顺利的，但由于听到赞扬的话多了，就容易忽略了企业客观存在的不足和缺点。就“7.3”事故而言，就是由一些细节的问题就导致严重的后果，由小问题引起大事故，我们希望通过新闻媒体向社会表达我们最深的歉意，同时我们表态：我们绝不回避为这个事件承担应该承认的责任。

在回答各大媒体普遍关注的企业与政府之间的关系时，陈景河指出，在国有控股企业中，紫金和政府的关系是很清楚的。首先，政府是紫金的最大股东，双方基本实现了所有权和经营权的分离，公司市场化程度相对比较高，公司董事完全按照市场的规律来运作。目前，公司的确有个别政府官员在公司监察审计等部门任职的情况，但这是作为大股东的上杭县政府对我们进行监督的一种手段，是合情合理的，相比国内其他上市公司监察审计部门归总裁管的情况，紫金矿业监察审计部门是作为监事会的工作机构，是独立的，监事会不但对高管和员工进行监督，同时也对董事会进行监督，且委派到企业任职的官员，都必须先辞去公务员职务，这也完全合乎《公司法》的规定。

陈景河说，“7.3”事故的教训深刻，但是公司管理层、经营层对紫金的未来依然充满信心，我们也一定会把紫金做得越来越好。公司董事会也打算在8月份召开一次务虚会，对公司的发展战略进行一次深入的研究，在大方向（打造高技术效益型特大国际矿业集团）不变的前提下，研究细节，让企业在发展步子上走得更稳健、更扎实些。

最后，陈景河特别感谢新闻媒体对公司的舆论监督。陈景河说：“因为有了媒体朋友们的监督，我们可以听到另外一种不同于其它的声音，正是这种声音，使我们更加清醒。在此，我代表公司董事、管理层对记者们的辛勤劳动表示衷心的感谢！”

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).