队员们帮助受灾群众在狂风中搭建帐篷

 队员们帮助医疗队搬运药品

截至4月19日晚22时，玉树地震 遇难人员已达到2039人，失踪195人，受伤12135人，其中重伤1434人。未来三天灾区将有小到中雪，紫金矿业救援队员一方面采取全面措施，积极应对恶劣天气，另外一方面竭尽全力帮助灾区人民，将抗震救灾工作进行到底。

4月20日清晨，玉树的天空格外的阴沉，队员们简简单单吃了点早餐后去受灾现场，因多多寺医疗救助点药品缺失，需要从现场装载一批药品，紫金矿业救援队员与广东佛山金工铝门窗机械有限公司员工一起搬运药品，他们来不及喝上一口水，始终坚持着。通过大家两个多小时的齐心协力，互相配合，终于将药品搬运车上，同时用紫金矿业救援车辆帮助他们运送至多多寺医药救助点，到达救助点后医务人员竖起大拇指，对我救援队员的这种吃苦耐劳、不怕疲劳的精神给与了高度赞赏。据悉，这些药品是由玉树县囊谦县多多寺活佛赞助成立的一支医药救护队所需的药品。

4日20日午后，玉树突然下起了冰雹，刮起了大风并出现沙尘暴天气，紫金矿业救援队驻地为玉树赛马场，那里居住着很多灾民，巨大的风力致使受灾群众员们的帐篷被吹翻，我救援队员看到此情况，顶着大风帮助玉树灾民搭建帐篷。一阵狂风过后，出现了沙尘天气，巨大的风力吹起土、垃圾等向队员们扑面而来，使队员们无法睁开眼睛，队员们顾不上遮脸、擦土，仍然坚持，尽管搭建的帐篷一次次被大风吹倒。但经过队员们和受灾群众的共同努力，终于搭建好了帐篷。

在这里，我们认识了一位18岁的姑娘，名叫央吉卓玛，她告诉我们，此次地震给她来了极大的创伤。她的母亲在地震中遇难，父亲的双腿在地震中折断，现在只剩下她和两个弟弟。今后家庭的重任落在了她的肩膀上。她还告诉我们，她最大的愿望就是能有一个家。队员们坚定地告诉她，一定会有属于她的家，灾难必将过去，玉树的明天更加美好。

震灾无情人有情，在灾区最困难的时候，我们伸出援助之手，为灾区人民尽一点绵薄之力，帮助他们早日摆脱灾难，走向新的生活；同时我们经历过地震的灾难，也开始感悟和珍惜生命，从而进一步升华和更好地履行我们的使命和责任。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).