经中国黄金协会科学技术奖奖励委员会审定，（2006- 2008年）全国黄金行业科技先进集体与个人评选结果近日揭晓，紫金矿业喜获多项科技先进殊荣。其中：紫金矿冶设计研究院、紫金山金铜矿获全国黄金行业科技先进集体，曾宪辉、胡月生两位同志获全国黄金行业科技突出贡献奖，阮仁满同志获全国黄金行业科技标兵，罗映南、解殿春、邓一明、甘永刚4位同志获全国黄金行业科技先进工作者，廖占丕、王彦君两位同志获全国黄金行业科技管理先进工作者。

长期以来，集团公司高度重视科技创新工作，深入贯彻“科学技术是第一生产力”的重要思想和国家科技发展的方针政策，坚持以科技为先导，积极实施高科技抢先发展战略，已形成了一批国内领先的黄金工业突出成果，培养了一批优秀的黄金工业科技人才，为我国低品位、难处理黄金资源的综合利用和科技进步做出了重大贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).