近日，上海黄金交易所召开年度工作会议，表彰了5家“二00八年度可提供标准金锭企业先进单位”，我司黄金冶炼厂榜上有名，这是该厂连续第二年获得上交所“可提供标准金锭企业先进单位”的荣誉称号。

2008年，紫金矿业黄金冶炼厂遵循“精益求精、树紫金品牌”的质量方针，注重加强重点工序的有效控制，确保所生产金锭的各项杂质元素均优于上交所的指标，入库量位列上海黄金交易所33家可提供标准金锭企业中的第三名。该厂所提交的金锭质量稳定，符合交易所金锭标准，全年无一不良反馈，深受广大会员和客户的好评。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).