“紫金之所以能实现持续、快速的发展，与该公司长期以来重视技术创新和自主创新分不开！”10月29日，记者专访北京矿冶研究总院的邱定蕃院士时，他对紫金矿业集团股份有限公司重视技术创新与自主创新、实现跨越式发展的做法给予充分肯定。

 

　　邱院士在矿冶技术创新方面颇有造诣，当记者请他从技术角度谈谈紫金的优势时，他欣然应允，从首次到紫金的印象中打开了话匣子。邱院士是2000年左右第一次来紫金的，他回忆到，当时紫金处于发展的初期，规模不大，产业链也尚未形成，就是在这样的情形下，他看到紫金人干事业的一股冲劲，深刻地感受到，紫金在不久的将来必将会有巨变！后来，他又几次莅临紫金参观、指导，他的感觉是：紫金在八年左右的时间实现了又好又快的发展！快速发展的秘笈是什么？邱院士认为紫金人在技术创新方面做到了三个结合——

 

 　　一是“产、学、研”的有机结合。他说，作为一个集团企业，紫金有自己的产业部门，但该公司领导层深深认识到，企业要发展，人才是基础，他们很快建立了自己的学院——紫金矿业学院，使之成为培养矿业人才的摇篮；同时成立了研发中心，使产、学、研结合得更加紧密。

 

　　二是多学科的结合。通过近日来的参观、考察，邱院士欣喜地看到，该公司不但在选矿、冶炼等学科方面取得了长足进展，在实现环保等科技创新方面，在国内同行中也称得上是佼佼者。

 

　　三是注重与国内外矿冶设计和研发单位的合作与结合。他告诉记者，10月29日下午，他到该公司的金山黄金冶炼厂参观，感觉很好，一股技术创新的活力扑面而来。他说，他所在的单位与紫金在科研课题方面有着良好的合作，通过合作，他强烈地感受到紫金人追求技术创新的不懈努力。他认为，紫金人通过与国内外同行的合作，让该企业在创新上有一个较高的起点水平。

 

　　采访的最后，邱院士感慨地说：“紫金有现在的辉煌成就，走过的路子很不寻常，重要的一点就是坚持创新，而且在创新上舍得投入，吸引了大批人才到紫金创业，是创新促进了企业的快速发展。如今，紫金人有了自己的研发队伍、形成了一套完善的研发体系，各方面的技术更趋成熟，如实现了中继实验，解决了工业化和产业化的一些问题，这必将进一步推动紫金的发展。“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，他预祝紫金的明天更美好！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).