2008年8月11日，紫金矿业集团股份有限公司西北公司下属的塔中泽拉夫尚合资公司（简称ZGC公司）在塔吉克斯坦境内发生重大交通事故，已造成3人殉职，2人失踪（中方4人，塔方1人）。事故发生后，紫金矿业积极采取措施，妥善安排善后事宜。

　　为协助ZGC公司技术攻关，应ZGC公司邀请，紫金矿业派四名人员，于2008年8月10日当地时间23：00点抵达塔吉克斯坦首都杜尚别，11日凌晨00：20从杜尚别机场直接乘车前往彭基肯特市。因人员未按预计时间到达，ZGC公司一直联系他们，未果，于是立即组派人员进行搜索。后接到警方电话，在距彭基肯特市约60公里处的河里发现三具遗体，由警方运送至医院。另一位人员和塔方司机失踪。

　　8月11日凌晨，紫金矿业召开紧急会议，专门成立“8.11”重大交通事故处理工作小组，研究部署搜救失事人员和善后事宜。目前，ZGC公司与当地警方及群众搜救工作正在紧张进行。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).