天终于放晴了，人们一颗揪着的心渐渐地舒展开了。然而回首今年6月12日以来的百年不遇的强降水的十几个日日夜夜，“战斗”在紫金山上的每一位员工带给我的不仅仅是感动，还有对他们那句口号“铁打的营盘”的更深的理解。

面对突如其来的强降雨，紫金山金铜矿矿长陈家洪严肃指出：环保无小事，对于矿山生产一线，雨情就是命令！一下大雨，领导就要出去，就要安排巡查、就要安排值班，就要带领骨干战斗在抗洪第一线！

从6月12日开始，紫金山上的男人们，为保大家舍小家，全天24小时坚守在岗位上，不离开紫金山半步，随时待命。老天似乎有意考验这些钢铁战士，持续的强降雨使明渠被堵、道路塌方，然而这个呼之即来，来之能战，战无不胜的队伍经受住了考验，用他们强有力的臂膀和坚韧的意志，一次次化险为夷。

他们在雨水中挥洒汗水、挥洒热情、挥洒对企业的忠诚，雨水越大而紫金人的意志也越加坚强。他们用行动捍卫了他们誓言：打造一个“铁打的营盘”。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).