孩子就是希望。在“六·一”儿童节到来之际，紫金矿业各级组织纷纷带着礼品和祝福，到周边小学慰问那里的孩子们。

5月30日，紫金矿业党委、机关二支部党委、共青团委共同慰问了上杭县城区部分幼儿园、小学、中学。带去了慰问金和学习用品。

在上杭特殊（残疾人）学校，校长紧紧握住带队的黄连池部长的手，感谢紫金矿业对特殊学校的支持和关爱。黄连池部长说：“我们把这次活动命名为‘大手牵小手’，就是希望这种爱心在年青一代人的手中传递，在年青一代中发扬光大。”

聋哑学校的孩子们虽然说不出话，却用手语表达了感谢之情。

5月29日，紫金山金铜矿副矿长朱再平携妇委会、团委负责人，代表紫金矿业集团股份有限公司对在矿区周边旧县乡和湖洋乡的17所学校进行了亲切慰问，同时给孩子们送上了近万元的慰问金。

　　节前，阿舍勒公司派员先后慰问了矿区周边的哈拉布拉克小学、姜居列克小学、齐巴尔小学和哈巴河一小等四所小学，给孩子们带来了节日的祝福，并为他们送上了近万元的慰问金。
 

5月29日，金旺矿业满载着对边疆建设的热情，分别奔赴乌恰县玛依喀克草料基地、也可铁列克小学等周边七所小学进行六一儿童节前的慰问。每到一处，驻地领导、学校师生们都热情地出来迎接，对公司的馈赠表示了感激之情。

在玛依喀克，带队的乌恰县政协副主席张建新表示：“从来没有一个企业能像金旺矿业一样，对我们这样关心，这样支持。希望金旺矿业能越办越好，为边疆的建设贡献更大的力量。”

斑驳的墙壁，简陋的课桌椅，戴着头巾的民族小学生，说着克族语言的老师……这一切都让我们不得不动容。边疆的建设并不仅仅是修几条铁路，建几个大型发电站那么简单；企业的发展，也并不仅仅是自身有了收益就万事大吉。边疆建设，更为重要和长远的是边疆的教育；企业的发展，更应重视的是回报社会。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).