近日，2007年度中国黄金协会科学技术奖正式公示，我司完成的4项科技成果榜上有名，其中：我司独立完成的科技成果《紫金山铜矿安全高效地下开采工艺研究》荣获科学技术一等奖；合作开发科技成果《黄金矿山碱性含砷废水处理研究及其工业化应用》和《紫金山金铜矿露天地下联合开采的相互影响关系研究》荣获科学技术二等奖，项目《高砷、高硫、复杂多金属金矿石选矿试验研究及其工业化应用研究》荣获科学技术三等奖。这是我司首次多项科技项目同时获得此科技奖励殊荣，将极大提升集团公司的科技含量，且对我司的科技进步有极大的推动、示范作用。 （技术部：甘永刚）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).