江西省宜春市金瑞金矿委托厦门紫金矿冶技术有限公司，进行该金矿的氰化提金工艺试验研究，双方于10月29日签订委托试验研究协议，并按协议要求支付了试验经费。金瑞金矿对厦门紫金矿冶技术有限公司提出的试验研究方案表示非常认可。

　　自今年6月份开始，厦门紫金矿冶技术有限公司加大力度开展队伍组建和条件建设，目前已经具备较强的研发能力，并将通过持续优化和改进，形成紫金集团解决前沿和战略技术问题的重要攻坚力量。此次集团外部单位委托技术服务协议的签订，表明厦门紫金矿冶技术有限公司的实质性主营业务正顺利开展。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).