5月7日，九寨沟旅游管理局局长章小平、副局长左光远来到四川九寨沟紫金草地金矿调研。在现场看到草地金矿环保工作情况，了解到矿区今年又植树5万余株，累计已达18万株时，章小平局长赞许地说，在许多矿山盲目追求经济效益的大潮之中，紫金的环保理念确实比较超前，令人刮目相看。

　　章小平局长一行表示，矿山开采我们一直以为对生态植被破坏性很大，但从草地金矿的开采来看，这种状况得到了有效遏制，沿矿区道路两边已经绿树成荫，这种“边生产边恢复植被”的做法值得推广和肯定。

　　陪同前来调研的还有九寨沟县县委副书记、政法委书记泽里亚及副县长葛林冲等领导。 泽里亚副书记在矿区期间也愉快地回忆并介绍了2003年制止非法采矿时的种种惊险情景。他说，今天看到合法采矿的草地金矿正合理开发利用矿资源并呈现较好的发展前景，表明县委、县府的决策是正确的，我们付出的心血没有白费。但由于地质和环境条件的限制，目前九寨紫金在发展过程中还存在诸多困难和问题，我相信紫金人一定能够处理好、解决好。他表示，县委、县府一定会一如既往地支持草地金矿做强做大，实施矿山可持续发展战略，并诚挚祝愿九寨紫金今年能取得良好的经济效益。

　　调研组一行还检查了制约草地金矿发展的另一项重大工程——杨家湾村移民工程，对工程进展表示满意，并提出了宝贵的意见和建议。公司总经理黄宜彬全程陪同调研并沿途作了情况介绍和工作汇报。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).