进入10月中旬以后，西藏玉龙铜矿湿法炼铜试验厂的工作进入冬季试验阶段，现场试验小组成员针对玉龙铜业II矿体有代表性的氧化铜矿石的特点，并考虑冬季试验的特殊性，经过认真讨论和充分论证，制定出冬季试验方案。

　　冬季试验是在7—8月初步工业试验的基础上，对玉龙铜矿开发工艺方案及相关技术经济参数的一些全面的研究和考察，涉及到破碎、磨矿、堆浸、搅拌浸出、萃取和电积等多个工序的众多技术问题的解决方案和参数确定，更包括对在长达5个月的冬季期间，如何组织湿法炼铜配置，保证系统连续稳定运行有效措施的考察。

　　现场试验小组成员通过开展3—4个月连续工业试验，确定玉龙铜矿大规模开发的湿法工艺组合的方案，是以搅拌浸出结合脱泥堆浸工艺的组合。确定工艺方案相应技术和经济参数。对不同的工艺方案从实施工业化的投资大小，技术难易程度、工艺运行的稳定性，生产经济效益等方面进行全面的评价，结合玉龙铜矿的资源特点，高海拔，雨季长，冬季长，当地供电有波峰和波谷期的特点，针对性的提出夏季和冬季生产模式，在不同季节，工艺组合在搅拌和堆浸上应有所侧重，以保证最大程度利用现有资源。

　　冬季试验对玉龙铜业一期开发建设方案确定和经济效益的评价都具有非常重要的意义，试验厂全体员工充分认识到这项工作的重要性和艰巨性。试验小组组织全体员工认真学习试验方案，发扬艰苦奋斗和勇于攻关的精神，严格按试验内容和进度落实各项工作，计划12底提交全面工业试验报告。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).