6月18日，贵州紫金水银洞金矿二期工程经竣工验收、空腹试车成功后，正式全程负荷试车运行。

　　水银洞金矿二期工程扩建项目包括采矿系统的运输、提升工段，选矿系统的15吨锅炉、球磨、预氧化、炭浸工段，冶炼系统的解析电炽工段。从2004年9月份开始启动土建工程和机械安装，历经约10个月的时间于今年6月初全部完成，比预计时间提前1个月。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).