拥有中国第一黄金矿山的紫金矿业集团，近日将在福建省内各主要地区陆续推出小金条业务，福建人民近水楼台，有机会购买紫金第一批上市金条。 紫金矿业是国内效益最好的黄金公司，连续两年经济效益名列福建省十佳企业之首，并且今年成为唯一一家入选国家重点行业十佳企业的黄金公司。麾下紫金山金矿是全国最大的黄金矿山，中国唯一的一座世界级金矿，年产量达10吨，而国内第二大黄金矿山的年产量仅约3吨。紫金黄金冶炼厂是国内黄金业首屈一指的黄金精炼厂，上海黄金交易所批准的首批合格金锭精炼厂和首批合格金条生产厂，通过了IS09001：2000国际标准认证和ISO14000：1996环境管理体系认证，紫金矿业实验室是黄金检验的国家级实验室。紫金金锭获准使用“采用国际标准产品”标志，获评中国质量过硬放心品牌，深受国内黄金市场的欢迎，并被香港黄金首饰业无条件接受。在上海黄金交易所开张前，紫金金锭一贯是中国人民银行的免检收购产品。 紫金矿业是福建人自己的骄傲，紫金矿业的崛起和壮大促使全国各省产金排行榜重新洗牌，福建省由一个公认的产金弱省转而成为重点产金省。紫金矿业于2003年12月在香港成功上市，成为国内第一个在境外上市的黄金企业，福建省第一家香港H股上市企业，股票受到美林、摩根-斯坦利、纽约银行等国际著名金融机构热捧。目前，紫金积极推行对外扩张战略，已在新疆、吉林、贵州、内蒙古、安徽、青海、西藏等省（自治区）设立了十几家下属企业，对当地矿产进行勘查和开发，掌握了大量金铜矿资源，公司将发展目标定位为高技术效益型国际特大矿业集团。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).