经过一个月日夜紧张的设备安装，投资约60万元的黄金冶炼厂提纯车间二期技改湿法—萃取—铸造锭快速提金工艺顺利完成，并于近日投入生产运行。该工艺可实现年产高品质黄金15吨以上，从而使黄金冶炼厂有望成为全国生产规模最大的黄金冶炼企业之一。 今年年初召开的股份公司2003年工作会议明确提出，黄金冶炼厂要加紧快速提金工艺生产线的建设，尽快形成年产黄金15吨的生产能力。为此，黄金冶炼厂领导高度重视，对快速提金工艺生产线即二期技改的工艺改造和设备安装进行了认真指导和严格把关，加快了技改各项建设的进度。 与原有工艺相比，技改后工艺有其明显的优点：该工艺设备采用配套齐全的搪玻璃反应釜，使除杂和王水分金更快捷、更彻底，并大大改善了操作环境；采用的闭路循环系统，完全杜绝了贵金属金、银的流失；萃取工段可以完全解决原工艺中存在的金积压严重的问题，真正实现快速、经济、稳定生产高品质黄金的要求，可以更好地把握和经受金价频繁波动带来的机遇与挑战；新增加的废渣压滤系统，为金、银的回收提供了便捷的途径；该工艺环保系统也更加完善，运用风速为13200m3/h的两台玻璃钢酸雾净化塔风机，有效地保证了提纯废气的达标处理；同时高频炉的投入使用改变了冶炼厂原有的单一铸锭金锭方法的缺陷。 该工艺的投入运行，不仅可以大大促进黄金冶炼厂生产规模的升级，而且对于该厂拓展对外加工业务、扩大市场占有率、降低金的过程积压、扩大“紫金”品牌的影响以及通过英国伦敦金银市场协会（LBMA）认证都具有极其重要的作用。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).