10月8日，铜陵紫金焦冲金矿主井掘砌工程施工招标会在安徽铜陵举行，最后由铜陵中都矿山建设公司中标，工程施工总价1008万元。该竖井设计井深746米、井径5米。 铜陵紫金矿业有限公司是由福建紫金矿业控股的合资公司，公司下辖焦冲金矿、尹家榨金矿、金牛山金矿三座矿山，控制的黄金资源量超过20吨。其中焦冲金矿是公司的核心矿山，已探明金金属量15吨，伴生硫矿286万吨，锌49785吨，铅6258吨。 焦冲金矿重点工程主井的开工，标志着焦冲金矿的开发建设已全面展开。工程计划在2005年10月建成投产，达到年产黄金1吨以上的规模。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).