7月6日上午，中共中央候补委员、新疆维吾尔自治区党委副书记，自治区主席司马义·铁力瓦尔地一行30人，在阿勒泰地委书记张继勋和哈巴河县委张金玉书记等的陪同下，风尘仆仆地来到了阿舍勒铜矿视察、指导工作。司马义主席在视察期间表示：“阿舍勒铜矿是自治区的重点建设项目之一，中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉早先就来过这里考察，给铜矿题词：‘千周百折都过去，大干快上争朝夕’，这次我也是代表王书记来看望大家。看到你们矿区建设那么快，变化那样大，相信新疆的各族人民都会很高兴、很振奋。” 司马义主席一行在新建的矿区参观平台上兴致场勃勃地俯瞰了整个矿区全貌，并到建设中的矿区基建工地现场。在阿舍勒金矿办公楼沙盘模型大厅，司马义主席等人听取了公司总经理陈家洪关于阿舍勒铜矿的发展前景介绍。司马义主席非常满意地说，你们在短短一年的铜矿建设中付出了巨大的努力，眼下正是乘势而上，加快进度的关键时期，要只争朝夕、大干快上，充分利用铜矿的资源，利用人才优势，争取阿舍勒铜矿早日实现投产，并把企业做大做强。同时要注意做好矿区的环境保护工作，让矿区有一个清新的空气。陈家洪总经理表示，新疆各级党政领导多次来到矿区考察、调研、指导工作，帮助我们协调解决了不少的问题；新疆各族人民对阿舍勒铜矿建设也十分关注和支持。政府和人民为我们创造了一个宽松的投资兴业外部环境，阿舍勒铜矿的建设者们将不负众望地加倍努力工作，确保公司的建设和发展健康、稳定和快速，为边疆当地的经济建设作出应有的贡献。 （文：郑汝林 图：杨兴卡）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).