元月24日，股份公司一届十五次董事会在公司总部召开。会议审议并通过了公司经营班子2002年工作的相关报告，听取了公司《关于投资项目情况汇报》。 各董事对公司2002年度能及时抓住黄金市场开放和金价上涨的机遇，乘势而上，全面和超额完成年度生产经营计划目标，取得企业规模扩大，利润总额翻番的显著业绩感到满意；要求经营班子再接再厉，在2003年的工作中着重资源利用、人才培养与储备、科学管理方面更加努力，取得更加优异的成绩。 董事们同意2003年度的生产经营目标为：确保生产黄金9500kg、争取10000kg，确保生产阴极铜900t、争取1000t，实现销售收入8亿元，实现利润总额2.8亿元。并认为制定企业长期发展目标，很有必要，要相应细化指标，制定实现目标的措施。同意至2020年的规划目标为：2005年总资产达20亿元，利润总额4亿元；2010年总资产达50亿元，利润总额8亿元；2020年总资产达200亿元，利润总额16亿元。 会议对2002年度公司对外投资项目所取得的一系列成果予以了充分的肯定，并对今后在资源的占有上提出了新的思路。对新疆阿舍勒铜业股份有限公司的股权收购达到绝对控股的最终结果表示赞同和满意，对投资吉林珲春金铜矿项目的进度表示满意。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).