元月15日，吉林省延边朝鲜族自治州珲春市边境经济合作区创业大街彩旗飘舞，礼炮轰鸣，花团锦簇，激越、雄浑的紫金矿业之歌在祖国北疆的上空飘扬，洋溢着浓烈的喜庆的气氛。珲春紫金矿业股份公司正在举行隆重的揭牌仪式，新公司董事长蓝福生、自治州副州长隋清江为公司揭牌。自治州、珲春市和合作区领导以及有关部门，长春黄金设计院，厦门紫金科技股份公司，上杭鸿阳矿山建设工程公司，厦门小松公司等三十多家单位派员前来祝贺。 珲春紫金矿业有限公司是我司与吉林珲春金铜矿业有限责任公司共同联合出资成立的有限公司。吉林珲春金铜矿业有限责任公司1997年开始对珲春金铜矿进行开发，已累计生产金铜精矿含金8吨、含铜2万吨，产生过较好的经济效益，但由于公司在经营和投资决策上的失误，使企业陷入困境，为摆脱这种不利局面，该公司在其主管部门和政府的支持下，进行了招商引资工作。 我司对珲春金铜矿采取降低工业指标进行重新计算的结果表明：该矿保有储量仍有矿石量2692万吨，金金属量31.18吨，平均品位1.16克/吨；铜金属量8.9万吨，平均品位0.33%。针对该矿铜金精矿的热压酸浸——氰化提取金银铜的工艺试验取得重大突破，为公司参与投资扩建提供了有力的技术支持。新公司将把珲春金铜矿现有的日处理矿量850吨采选能力扩建成4000吨的规模，同时在珲春市开发区新建一座日处理量100吨金铜精矿的湿法冶炼厂。二项投资项目计划一年内建成，项目建成后将产出1000公斤的金金属，3500吨的金属铜，产值将达到一个多亿元。（孔祥钦）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).