2003年，我司紫金山金矿将进一步加大了植被恢复力度，计划完成绿化面积40万平方米，预计总投资100万余元。 去年，该矿已投入60万余元用于矿区的植被恢复和水土保持，全年绿化面积达8.7万平方米，种植绿篱7818米，在堆场陡峭边坡稳定中，应用截短边坡与喷播技术，成功解决了陡坡的稳定与植被恢复问题，使矿山开发与植被恢复同步进行，做到开发一片，恢复一片，治理一片，成效一片。 随着紫金山工业生态旅游项目的正式批准立项，紫金山金矿的绿化美化工作面临着新的考验和挑战。如何做到既能恢复植被又能将绿化与工业生态旅游完美结合，成为该矿今年绿化规划的新课题。紫金山历史悠久，山形奇特，大量的天然生态林、独特的自然景观和现代化黄金矿山的工业景观，构织了一幅亮丽的旅游风景线。工业生态旅游项目的开发建设，既有利于促进闽西旅游业的发展，带动地方经济和第三产业，对于加强矿区生态环境的保护和恢复也同样大有裨益。为此，今年的紫金山矿区绿化规划提出了新的思路和目标，整个绿化计划要高起点、高标准地统筹规划，并紧密结合工业生态旅游开发，既要起到恢复植被、防止水土流失的作用，又要推出精品，做到实用性和观赏性相结合。整个绿化项目分为固土、恢复植被、美化三种类型，同时，根据不同生产生活区域的具体情况和特征，遵循乔、灌、草、花相结合的原则形成一个个不同层次不同特色的绿化区。 金矿将在植树节期间，广泛发动员工开展义务植树活动，并将绿化责任区重新划分至各部门和工程公司，加强管理养护，巩固绿化成果。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).