本网讯  秋末冬初的新疆，正是植树造林的大好时节。为了抢在第一场大雪来临之前完成2万平方米的植树造林任务，奎屯铜冠冶化公司全员出动，从11月4日开始，展开了为期一周的植树造林、绿化厂区的大会战。至11月10日，共栽种各类树木860棵。

奎屯铜冠冶化所处的区域自然环境恶劣，厂区坐落戈壁荒滩上，这里遍地石子，属半荒漠地质。在这样一种环境里植树造林，实属不易。秋末植树不但有利于提高苗木的成活率，还能使苗木开春时节充分汲养融化雪水，促进生根发芽。

“建设资源节约型、环境友好型企业，提高生态文明水平。”为抓住秋季植树造林的大好时机，加快植树造林的步伐，尽快改善厂区环境面貌，绿化美化厂区，他们科学规划，根据自然资源、地理条件和生产特性等特性，将厂区分为不同类型的功能区，分别种植白蜡、圆冠榆、直立苹果、山楂、海棠、李子等不同的耐寒、抗冻和净化空气较强的树种，以及榆叶梅、红王子锦带、红瑞木、丁香、紫叶矮樱、红叶李等观赏性较强的常年生灌木。

植树造林期间，尽管经历了一场风雪，但没有阻挡铜冠冶化人高涨的热情。挖沙换土、修建林床，挖坑、运苗、培土、筑埂，两三人一组，接力进行，栽树、回土，精心栽植树苗，个个忙得满头大汗；公司领导严格植树造林标准，严把质量关，亲自拉绳子定线、定出树的行竖笔直度，验收树坑的深度、直径，直到符合要求为止；有的员工手被树枝划伤了、鞋子里被灌满了泥土、手掌磨出了血泡，年龄稍大的员工累得腰都直不起来……，但全体员工个个争分夺秒、你追我赶抢着干，直到全部完成植树任务。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).