临近岁末年关，铜冠冶化项目验收再传捷报，该公司3×30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目一期工程顺利通过新疆维吾尔自治区环保厅组织的竣工环境保护验收，并取得批复文件。

铜冠冶化3×30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目一期工程于2011年3月开工建设，2012年9月投入试生产，今年5月开展环保验收现场监测及调查工作。项目以阿舍勒铜矿尾矿为原料，采用“氧化焙烧-稀酸洗涤-两转两吸”工艺制取硫酸、回收铁焙砂；在生产过程中，利用高、中温位余热进行发电，利用低温位热制取热水，为生产和采暖提供热源，将尾矿“吃干榨尽”、变废为宝，实现了资源充分综合利用、节能减排的目标。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).