近日，紫金矿业旗下巴彦淖尔紫金获得由中国质量认证中心颁发的能源管理体系认证证书，成为内蒙古自治区首家通过GB/T23331-2012认证的企业。至此，巴彦淖尔紫金已通过ISO9001：2008质量管理体系、ISO14001：2004环境管理体系、GB/T28001-2011职业健康安全管理体系和GB/T23331-2012能源管理体系等4个国际国内标准认证，构建了完整的标准化管理模式。

能源管理体系的达标，不仅有利于提升巴彦淖尔紫金的能源管理水平，提高能源利用效率，使公司在遵守相关法律法规及其它要求的基础上，更加明确目标，确立标杆，持续改善能源管理绩效，节约能源成本，为公司的能源管理提供了科学、系统、标准化的管理平台，也为公司应用先进有效的节能技术和方法、挖掘和利用最佳的节能实践与经验搭建良好的平台。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).