本网讯  “非常感谢紫金公司领导和村领导对我们长期以来的帮助，在步入大学校门之前，收到了来自紫金的助学金，更是感动，我们一定会好好学习，将来好好回报社会。”团结村2013年考上大学的学子石金感激地说。

9月3日上午，2013年巴彦淖尔紫金“金秋助学”助学金发放仪式在乌拉特后旗巴音镇团结村举行，受捐助的9名学生及学生家长出席了仪式，巴彦淖尔紫金为他们发放了助学金。本次共发放助学金10500元，其中本科生每人1500元，专科生每人1000元。

这是巴彦淖尔紫金开展金秋助学活动的第八个年头。在这八年里，巴彦淖尔紫金帮助团结村的百余名困难大学生圆了上学梦，为村里面的困难户解决了很多困难。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).