本网讯  2013年1月，塔吉克斯坦国家税务委员会召开全国税务系统年度总结表彰大会，对全国税务系统2012年的工作进行了总结，并表彰了部分纳税优秀企业。中塔合资泽拉夫尚有限责任公司被授予了“2012年度塔吉克斯坦共和国优秀纳税企业”的奖状。

2012年，泽拉夫尚公司所缴纳的税费占所在地的彭吉肯特区全年财政收入的80%，公司成为塔国的重要的财政支柱。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).