1月19日，紫金矿业董事会发布2012年业绩快报：营业收入484.73 亿元， 利润总额85.64亿元，净利润51.97亿元， 总资产677.72亿元，所有者权益281.70亿元，尽管利润是公司成立二十年来首次出现负增长，但利润总额在黄金和有色金属行业中，仍名列前茅。和去年同期相比，资产总额、销售收入和资源总量都有较快增长，集团公司保持平稳发展。

2012年，紫金矿业经营利润首次出现负增长，其主要原因是，除黄金外的产品价格下降，冶炼加工企业亏损，矿山入选品位下降，生产成本、管理费用上升所导致。

2012年，紫金矿业保增长的成效显著，一系列保增长的措施得到严格落实，主要产品实现不同幅度增长，可以说，保增长成为实现2012年良好业绩的重要因素。

2012年，紫金山金铜矿后续整改与环境综合治理工程全面完成，全年完成植被恢复作业总面积2458亩，投入资金2854万元；贵州紫金水银洞金矿、新疆阿舍勒铜矿先后入选国家级绿色矿山试点单位；紫金山联合开发项目和紫金铜业铜冶炼项目安全设施顺利通过验收；新疆阿舍勒、青海威斯特等企业取得安全标准化三级企业资格，紫金矿业安全环保工作呈现新面貌。

2012年，紫金矿业生产经营总体稳定，主要产品实现不同幅度增长，特别是矿产金、矿产铜、矿产银、铁精矿（含铁焙砂）产量分别比上年有较大幅度增长，紫金山金铜矿、阿舍勒铜业、德尔尼铜矿、珲春紫金、贵州紫金、山西紫金等主力矿山各项指标基本完成，为集团平稳发展奠定了基础。

集团公司按照“抓大放小，黄金优先，基本金属并举”的原则，积极捕捉国际金融危机背景下的矿业投资机会，实现了并购增储的新突破。成功收购澳大利亚公司持有的甘肃礼县大型金矿项目，形成了一个黄金资源总量超过200吨，有望成为年产黄金5吨以上的大型黄金生产基地；成功要约收购了拥有约180吨黄金资源量的澳大利亚上市公司诺顿金田黄金公司，持有89.15%的股份，为紫金矿业在西方矿业发达国家的发展搭建了重要平台。

地质勘查方面，2012年累计投入地勘资金4.49 亿元，探获黄金资源量60.45吨，铜40.8万吨，铅锌204.67万吨，钼1.72万吨，钨16.14万吨，银126.4吨，铁矿石118.57万吨，一批风险勘查项目也取得重要进展，不断有新成果、新发现。

同时，科技创新硕果累累。紫金山铜金及有色金属资源综合利用示范基地，获国土资源部、财政部联合检查评估组优秀评级，启动了紫金山铜矿绿色循环生物提铜产业化技术研究、热压氧化浸出连续试验系统建设等一批重大科研项目，获得授权7项，获中国黄金协会、福建省科技厅等单位授予的奖项8项。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).